Javanese Traditional Play Song: Jaranan

Hello Javanology Friends. Did you know?, the Javanese Traditional Play song?. Javanese Traditional Play song is a song that is sung in a certain game, in the dolanan song there is a spiritual moral teaching that is intended for the younger generation. The delivery was very enjoyable because it was accompanied by dances and games. So that the advice conveyed in the dolanan song is easier to accept than the advice in ordinary sentences. The following is an example of the Jaranan Javanese Traditional Play Song.

Lyrics :

Jaranan Jaranan . .. Jaranan                    (Kuda kudaan … Kuda kudaan)
Jarane jaran teji                                     (Kudanya kuda teji)
Sing numpak ndoro Bei                         (Yang naik ndoro Bei)
Sing ngiring poro abdi                           (Yang diikuti para abdi)

Cek cek nong … cek cek gung                (Cek cek nong … cek cek gung)
Jarane mlebu ning lurung                       (Kudanya dimasukkan di jalan-jalan)

Gedebuk krincing … Gedebuk krincing   (Gedebuk krincing … Gedebuk krincing)

Gedebuk krincing … prok prok               (Gedebuk krincing … Prok prok)
Gedebuk jeder (2x)                                (Gedebuk jeder)

Jaranan . .. Jaranan                                (Kuda kudaan … Kuda kudaan)
Jarane jaran kepang                               (Kudanya kuda kepang)
Sing nunggang klambi abang                 (Yang naik baju merah)
Mlakune ndhut ndutan                           (Jalannya angguk anggukan)

Cek cek nong … cek cek gung                (Cek cek nong … cek cek gung)
Jarane mlebu ning lurung                       (Kudanya dimasukkan di jalan-jalan)

Gedebuk krincing … Gedebuk krincing   (Gedebuk krincing … Gedebuk krincing)
Gedebuk krincing … prok prok               (Gedebuk krincing .. prok-prok)
Gedebuk jeder  (2x)                               (Gedebuk jeder)

Jaranan . .. Jaranan                                (Kuda kudaan … Kuda kudaan)
Jarane jaran kore                                   (Kudanya kudu kore)
Ora ono kendaline                                 (Tidak ada kendalinya)
Jarane mlayu dewe                                (Kudanya lari sendiri)

Cek cek nong … cek cek gung                (Cek cek nong … cek cek gung)
Jarane mlebu ning lurung                       (Kudanya dimasukkan di jalan-jalan)

Gedebuk krincing … Gedebuk krincing   (Gedebuk krincing … gedebuk krincing)
Gedebuk krincing … prok prok               (Gedebuk krincing … prok-prok)
Gedebuk jeder  (2x)                               (Gedebuk jeder)

 

The friend of javanology is the Javanese Traditional Play song entitled Jaranan, the song Jaranan comes from the province of Central Java, this song was created by Ki Hadi Sukatno which tells the traditional performance of jaranan, jaranan is a performance performed by several people playing a replica of a horse which is usually made of leather or leather. woven bamboo. In ancient times jaranan art performances were always sacred and related to astral matters. In the past, jaranan was used for official palace ceremonies.

The meaning contained in this song is about developing moral values in respecting people who are older, have a high position or a leader. Besides, this song conveys a message to love each other and a harmonious attitude to maintain harmony so as to avoid mutual hostility.

 

Writer:
Mahardika Kurnia Ardhi

Source:

https://www.celebrities.id/read/lirik-lagu-jaranan-3BN5v9

https://kumparan.com/berita-update/tembang-dolanan-pengertian-Type-Characteristics-Dan-Sample-1x4X6EcSGGy/2